--- fr1-2.17/Makefile.orig	2005-07-18 02:05:22.185697775 +0200
+++ fr1-2.17/Makefile	2005-07-18 02:06:06.705720566 +0200
@@ -46,11 +46,11 @@ all:    build
 	$(MAKE) -C $(BUILD) -f ../../src/Makefile $@
 else
 all:
-	echo "*******************************************************"
-	echo "* For 2.6 kernels, use the patches for the moment -    "
-	echo "* it\'s presently too hard to do compilation of modules"
-	echo "* outside the kernel source tree.                      "
-	echo "*******************************************************"
+	@echo "*******************************************************"
+	@echo "* For 2.6 kernels, use the patches for the moment -    "
+	@echo "* it's presently too hard to do compilation of modules"
+	@echo "* outside the kernel source tree.                      "
+	@echo "*******************************************************"
 endif
 
 clean: